This post is also available in:
News
I don’t remember how I got home last night either.
“Blackout” is a chilling autobiography, that of the journalist Sara Hepola who, in order to pull the thread, resorts to those singular blind spots, side effects of excessive liquor.… Read more
The children of the slot machines
The slot machine clearly points out the conceptual traps of today’s decrepit liberalism.the slot machine clearly points out the conceptual traps of today’s decrepit liberalism.… Read more
How did we get home last night?
Sarah Hepola in ‘Lagunas’ and Mary Karr in ‘Iluminada’ draw on their personal experiences to narrate the high cost to a woman of alcoholism.… Read more
Latest translations
Experience
I have a degree in Translation and Interpretation from the University of Salamanca and I have been dedicated exclusively to translation for twenty years. In addition to being the coordinator and technical advisor of the Translator’s House in Tarazona from 2017 to 2018, I have worked for publishing houses, companies, institutions and translation agencies and have been directing my work towards literary translation.
Living in Ireland has allowed me to get closer to Irish culture and poetry.