This post is also available in:
News
Sarah Hepola fills the lagoons of her drunkenness in a memoir about sobriety
“A lagoon is an attempt to unravel a mystery. It is a detective work about your life. A lagoon is: ‘What happened last night, who are you, why are we… Read more
Sarah Hepola, the story of the journalist who decided to learn to live without drinking alcohol
Lagunas (Pepitas de calabaza) is an autobiographical book about how it is the step, little by little and in fits and starts, from drunkenness to sobriety.… Read more
Memories of an alcoholic: wild drunkenness and sex with strangers
His experiences with alcohol -not too sexies- have been told in ‘Lagunas’ (Pepitas de calabaza), a book as a confession, “an honest conversation with a good friend.… Read more
Latest translations
Experience
I have a degree in Translation and Interpretation from the University of Salamanca and I have been dedicated exclusively to translation for twenty years. In addition to being the coordinator and technical advisor of the Translator’s House in Tarazona from 2017 to 2018, I have worked for publishing houses, companies, institutions and translation agencies and have been directing my work towards literary translation.
Living in Ireland has allowed me to get closer to Irish culture and poetry.